Спорт и Искусство, Искусство и Спорт - The Sport and Art, the Art and Sport. I

Спорт и Искусство, Искусство и Спорт - The Sport and Art, the Art and Sport. II

Спорт и Искусство, Искусство и Спорт - The Sport and Art, the Art and Sport. III

 

Tasiya Meierhold

 Copyright © 2003-2008

www.meierhold-freenet.narod.ru/ file.htm, or

www.meierhold-poesie.narod.ru/ file.htm

THE OLYMPIC RECORD

The Olympic daily ACTUAL VERSES records

ACTUAL VERSES 23

Мой любимый обещает

My belover keep one promise

Частушки

sung couplets (in comic folk singing)

 

1. Мой любимый обещает

Всем жениться всякий раз,

От невест потом сбегает,

Говорит: "Das get's. Viel Spass!"

 

2. Я не знаю, что мне делать,

Как Его мне изменить?

Стать пловчихою с бегуньей?

Или свой рекорд побить?*

 

3. Цель стоит - прыжок опорный,

Три попытки у меня.

Не спешу, назло рекордам,

Пьедестал махать устал.

Спорт и Искусство, Искусство и Спорт - The Sport and Art, the Art and Sport. I

Спорт и Искусство, Искусство и Спорт - The Sport and Art, the Art and Sport. II

Спорт и Искусство, Искусство и Спорт - The Sport and Art, the Art and Sport. III

Цветок тобой повелевает, или Лотос - The flower rules over you, or the Lotus

Феерия с концертом-гала - Enchantling show, concert-gala

 

 

*Количество, качество, актуальность поэтических строф, написанных мною во время Олимпийских Игр в г.Пекине с 8 августа 2008г.

OLYMPIC RECORD: Quantity, quality, urgency of the poetic stanzas written by me during Olympic Games in Peking since August, 8 2008г.

 

Тема: Что я теряю?

Грант-награда (страховки) на рождение близнецов - как меня спасти

The grant-award (insurances) on a birth of twins - How to rescue me

 

18 августа 2008г., г.Алматы

August, 18, 2008, Almaty

Tasiya Meierhold

Hosted by uCoz