21 апреля 2009г. Отчётный концерт учащихся классической гимназии искусств N 46

APHORISMS

scroll down

22 апреля 2009г.

ОПЯТЬ ПОВЕСТКА В СУД ОТ 'КАЗАХТЕЛЕКОМА'

чтоб не писала стихи на русский славянский Концерт?

www.kordikova-poesie.narod.ru/22_10_2009.htm

возрождение Российского генерал-губернаторства

31 декабря 2008г., г.Алматы

adequate translation

для русскоязычных иностранцев из КазаКХстанов

Афоризмы

"Шуба подождёт?"

'Caesar blood will wait for Hidding?'

"Шуба подождёт" [Caesar blood will wait for Hidding?]

"Остров невезения в океане есть" [The internal exhausting seas are in the Black indoor pool]

"А я люблю про зайцев" [I like Christmas tales about hares]

"Видно в понедельник их мама родила"

"Береги руку! Сеня! " [Keep Boss hand! Senya!]

"...Ансамбль включает дворец, мечеть, гарем на 1200 мест..." *

"Руссико туристо - облико морале. Верштейн? нихт?"

"Чёрт! побери!"

"Цигель, цигель"

"Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений!"

"Обыкновенная контрабанда"

"Пейте! Пейте!"

"- Неужели ты ничего не помнишь?

- Почему не помню? Помню"

"Поскользнулся. упал. закрытый перелом. потерял сознание. очнулся. гипс" [Slipped, falled in - the closed crisis;- has lost consciousness, has regained consciousness - marriage]"

"Такова 'се ля ви'. Как говорят у них"

"Если человек - идиот, то это надолго"

"Только без рук"  [Please long hands off!]

(таксисту) "Морская 21 *, квартира 9, третий подъезд, третий этаж."

"- Ну и как проверили?

- Проверил. Подойдёт."

"Общественное - прежде всего"

"Ты кока-колу пил?"

"Чтоб я видел тебя в гробу в белых тапках!"

"Чтоб ты жил на одну зарплату!"

"Вам предоставлена отдельная квартира. Вот там с собакой и гуляйте"

"Не знаю, как там в Лондоне, а у нас..."

"- Папаша! Огоньку не найдётся? Ты что глухонемой?

- Да"

"только чтоб без шума и пыли"

"Детям - мороженного, бабе - цветы. Смотри не перепутай!"

"На межобластном форуме. В Житомире."

"Лёгким движением руки брюки превращаются,  брюки превращаются, превращаются брюки... простите"

"Со следами насилия на лице"

"Буду бить аккуратно, но сильно"

"На его месте должен быть я"

"Напьёшься - будешь"

"Наши люди в булочную на такси не ездят"

"Летят утки"

"туалет типа сортира"

"Со словами: "Сеня! Я жду тебя за столиком."

"За чужой счёт пьют даже трезвенники-язвенники"

"На одну зарплату на такси не разъездишься.

"Распространите среди жильцов нашего ЖЭКа. А если не будут брать - отключим газ"

"- Что у Вас с головой?

- Деньги"

"На всякий пожарный"

(в ресторане) "-Что будете заказывать?

- Дичь!"

"После первой - не закусывают"

"Клиент дозревает. Будь готов."

"Зачем усы сбрил?"

"- Будете у нас на Колыме... - милости просим.

- Нет. Лучше Вы к нам!"

"Я тебя уважаю, но пить не буду."

"Придётся принимать меры. А что делать?"

"Тлетворное влияние Запада"

"И эта фраза "Собака - друг человека"

"А это

"Я не удивлюсь, если Ваш муж тайно посещает синагогу"

"А нам - всё равно!"

"По утрам шампанское пьют либо аристократы, либо дегенераты"

"Будет тебе и кофе, и какава с чаем"

"У тебя есть выход: ты должен пойти и признаться во всём сам!"

"Может меня даже наградят. Посмертно." [My Noble Award will come. Posthumously]

"У Вас нет такого же, но без крыльев? Будем искать"

"У Вас нет такого же, но с перламутровыми пуговицами? Будем искать"

"Я от шефа?" [Who is Boss?]

"Ксива" - "Паспорт"

"Хаза - "Отель "Атлантик"

"Клиент" - "В фас, в профиль"

"Французские. Шанель Номер 5"

"Да вот, запонка закатилась"

"Не виновата я! Он сам ко мне пришёл!"

"Нет такого мужа, который, хотя бы на час, не мечтал стать холостяком"

"Помоги мне!" [That's Shies' fault!]

"Хорошо. Но не сейчас."

"Чтобы не спугнуть более крупную рыбу"

"Коллега? Ясно. Собутыльник."

"Шеф! Это я! Лёлик!"

"Шеф! всё пропало! всё пропало!"

"Кто заказывал такси на Дубровку?"

"Куй железо, не отходя от кассы!"

"Начинаем действовать без шума и пыли по вновь утверждённому плану! Лёлик"

"К жене приедете, как огурчик: без гипса, шума, пыли..."

"Только прошу принять все ценности по описи"

"Время - деньги. Деньги - время. Куй железо, не отходя от кассы!"

"Как говорил один мой знакомый, покойник: "Я слишком много знал"

"Помоги мне!"

"По направлению к городу движется цистерна "Молоко"

"Сядем все: Я встретил Вас!" [the Great Prince's facilities: "I have met Her in the Net!"]

* AvH: "Thema: Grant for idiots?" Подготовка к выборам?

Музей кинематографии в Гаграх! В Гантиади?

"Одесса! Милая Одесса!"

Олимпиада!

Кобленц - Olympiastützpunkt

"Не виновата я!" [That's Shies' fault!]

"Семь самураев - харакири"

"Только без рук" [Please long hands off!] "Не виновата я!" "У Тебя есть выход. Ты должен пойти и признаться во всём сам!"

"Успеем добежать до Канадской границы"

Adolf, the dispossesed Duke of Nassau, inherited the Luxembourg throne in 1890.

СС: Елена Павловна, супруга великого князя Михаила, её дочь Александра Николаевна (1825-1844) от императора Николая I, и наследники Российской императорской крови по женской линии!!!

Деловые люди

http://www.royaltyguide.nl/families/beauharnais/beauharnais.htm

русский язык, английский язык, немецкий язык, ?французский...

"Как говорил один мой знакомый, покойник: "Я слишком много знал"

"As my old-hat, the dead man, said: "I knew too much"

 В ПРОЦЕССЕ

а настроенья просто нет

19 февраля 2009г. в 22.00