21 марта 2009г., г. Алматы

Tasiya Meierhold

Spouse Rights © 2003-2009

 

 Государственный Академический Театр Оперы и Балета

 

Биржан и Сара*

Опера

НАУРЫЗ. Первая казахская опера - БIРЖАН - САРА*

музыка М. Тулебаева

Либретто ( 'усовершенствованное' **) - К.Жумалиева

 

СС: **Республиканский Архив, Архив Алматинской области - фотоматериалы первых сценических постановок оперы.

CC: Рассказ "Сара из Саратова" находился в украденном ноутбуке - не восстановлен

 

Бессмертен дух, талант народа! - стих был написан до того, как

А алтынаек месть сильна - стих был написан до того, как

Беззлобен ум, красивый облик у Сары - стих был написан до того, как

Кульджа и горы Кульджуктау - стих был написан до того, как

Конец иной!  - стих был написан после того, как

 

* БирДжан и Сара.

** Кульджа, горы Кульджуктау (совр. провинция Синь-Дзянь, Китай, местное название гор). Оперу исключили из репертуара Театра после культурной революции в Китае и приграничных разногласий с Казахстаном-Киргизией.

***Ярмарки и народные празднества айтыс, как правило, проводились в начале весны, после таянья снегов

СС: Интересно было бы (с научной точки зрения) по датам проведения ярмарок в Кульдже (= праздников айтыс) проследить природное время наступления весны и таяния снегов - насколько оно флюктуировало из года в год на протяжении XIX столетия (научные материалы в России и в Китае).

Календарь усуней!

Весна приходит!

**** Серьёзные проблемы с мусульманским (исламским) календарём: процесс очищения (ураза) по срокам "плавает" по астрономическому году. Очищаться днём и наедаться ночью - после заката и перед восходом - биологически вредно для организма. Имеет смысл соблюдать круглосуточный пост, постепенно "входя в него" и "выходя". ОСНОВЫ ГОЛОДАНИЯ, = ГОЛОДАНИЕ РАДИ ЗДОРОВЬЯ? Не будет глупостям спасенья.

 

Бессмертен дух, талант народа!

Бессмертен дух, талант народа?

Что вышел вольным из степей,

Передаёт с акыном роду

Он то, что в жизни всех главней?

 

Любовь и верность - ключ к бессмертью,

Свобода, с песней что летит,

Из юрты в юрту шлёт приветы

Земли, которая скорбит

 

О сыновьях из подземелий,

Из тюрем, где закрыт им рот

На всё, живёт в чём объясненье

Луны и Солнца встреч исход.

 

А алтынаек месть сильна

А алтынаек месть сильна.

Она на зависти зачата,

Когда другую многократно

Вдруг полюбил 'её' Биржан.

 

Не будет глупостям спасенье

И в счастье жить им не дано.

Неинтересны их коптенья,

Гнилая суть и червь-зерно.

 

Беззлобен ум, красивый облик у Сары

Беззлобен ум, красивый облик

У Сары, грусть в глазах видна.

Но в вот в сверкающем потоке

С Биржаном их стучат сердца

 

И будят трепетное чувство -

Любовь. И властвует она

Ни в мести, что чернит всё русло,

А в состоянии 'Весна'.

 

Кульджа и горы Кульджуктау**

Кульджа и ярмарка в Кульдже!

Другой такой не отыскать.

Чего там только нет на ней!

Частицу сердца и талант

 

Увидеть можно средь товаров,

В труде умельцев молодых.

Кумыс, шабат отведать даром

Всем можно в наурыз-айтыс*** -

 

Народный праздник, состязанья!

Здесь солнце славит стар, и млад.  

Кто победит в соревнованьях?

Народ своим любимцам рад.

 

Нет грусти, зависти! Надеждам,

Мечтам открыт заветный путь!

Весна приходит! Неизбежно

Очистить хочет жизни суть****.

 

Конец иной!

Конец иной! Он лучше! Ярче!

Величит возрожденье он,

Рассвет! И в цвете декораций -

Весну! жизнь! счастие! любовь!

 

Постфактум от 22 марта 2009г., 14.00

Ауэзовский районный акимат. Празднование праздника "Наурыз" полностью на казахском языке.

В Казахстане проживает более 167 наций и народностей;

природный (синоптический) календарь -XVIII-XIX-XXвв. не восстановлен.

 

НИ ОДИН РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ИНВАЛИД АКИМАТОМ АУЭЗОВСКОГО РАЙОНА Г.АЛМАТЫ C "НАУРЫЗОМ" ПОЗДРАВЛЕН НЕ БЫЛ!

Cметы Министерства Культуры на "всенародный" праздник Весны избирательны: юрты, бесплатный национальный 'разносол для своих', все концерты на казахском языке.

Ранее, в первую очередь поздравлялись инвалиды с рождения.

СС: Общество слепых "Незабудка". "Незабудка" (Общество слепых, г.Алматы-КЗ) - Forget-Me-Not

СС: Алматы-КЗ-Экология - дисплозия тазобедренных суставов, экология - туберкулёз, экология - рак лёгких, экология...

Анонимное интервью с человеком, ставшим инвалидом в результате медицинской халатности и произвола - Вопрос стоит об инвалидах

I. Беседа-интервью по телефону с Обществом прав инвалидов "Джан"

 

Конец Весны!

В "Наурыз" они пустили в широкий прокат не "Станцию Любви", а смерть. С монголами и кочевниками

 

Конец Весны! Как быть с началом?

Scientific Spectrum Moon and Sun Calendar Kordikova 2003

264 days/a year, 13 months/a year, 4 weeks/a month, 7 days/a week, 28days/a month

June, 22, 2001 (the Moon & Sun eclipse) - the beginning of a new of Millenniums

June, 22 - the longest day & the shortest night

June, 22 - the beginning of each New Year

 

Я в лепесток вдохну мир счастья! 

Харизма - дар иль наважденье?

scroll up

Hosted by uCoz