|
В Посольство Греции в г. Алмате, Казахстан На Конкурс “Греческая реальность”
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ PREΣΒΕΙΑ O Πρέσβυς k. Хριστος Κοντοβουνήσιος
СС: В Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии г. Алматы, ул.Фурманова
173 CC: В Посольство Турции. г. Алматы, пр. Толе би 29
Резюме
Abstract
1. The Poem "Rhodos" tells about the
historical present and past of Rhodos island (South
Sporady,
3. It is suggested to regenerate the Renaissance cultural traditions for
tourists and citizens of Rhodos island - different
festivities: dancing masked balls, summer & winter masquerades,
theatrical knight performances, etc. Родос [1] [Rhodos] Поэма I 1. Средь россыпей пляжей песчаных, иловых, Стоит русский остров с названьем знакомым. Родосом зовут его старче и млад. Кладбищенский дух стережёт виноград.
2. Жемчужиной моря Родос называют, С ним дети и взрослые мир открывают, Воспетый ли в море, на грешной земле, Сверкает он в небе, в его чистоте.
II 3. Акрополь, руины, вершина холма... И мысли мои убегают в века Историй, что тянут в столетий глубины, Где Линд сказки строил из липы равнинной [2].
4. По узеньким улочкам ослики ходят - Цари Менелаи с войною приходят, Страдают от скуки, изводят все жён... Когда б кто был миром из них поражён?
5. Быть может лишь Павел, Лукреций, Паллaс [3]… Всех их укрывал от назойливых глаз Родόс, чудный остров, огнём опалённый, Со взглядом к вершинам судьбы устремлённый.
6. Двенадцать апостолов жизнь открывали [4], Святые творенья свои завещали, Лукреций трубил о природе вещей [5], Явленья описывал в книге своей.
7. Родос только c Кόсом стоял непокорный. Всех привилегий в науках лишённый [4,6]: Лукреций и Цезарь, Гра(а)кх, Сципион, Тиберий, Антоний и Цицерон…
8. Античности цвет населял чудный остров И книги для мира писались здесь просто: Эвклид, Архимед, Птоломей, Пифагор... Умами был остров навечно сражён.
9. О логике мира надрывно вещали, Платона системы собой восхищали [7]. Ораторов дух раздражал этот остров - Его уголки не вошли просто в Космос.
10. Эллины веками Родос создавали [8], А чужеземцы его разрушали, Людей истребляли, шедевры, скульптуры, Колоссов, что писаны были с натуры.
11. Осадами стены фортов подпирали И жизнь за монету златую лишали. Неважно, кто был там - дитя иль старик, Святого - на грамм, а культуры - на миг.
12. Но помнит история время начала, Когда острова все людей здесь встречали, Готовых основывать мир, процветать И мысли отцовские в жизнь претворять.
13. Как утверждают преданья эллинов Прекрасная нимфа из пены приплыла [9]. Влюбился в неё морской волк Посейдон - Её красотою он был поражён.
14. Амфитриты дочь и борца Посейдона, Воздушная дива, ветрами ведома - Роза ветров, мать семи сыновей, Которых не мог обогнать и Борей,
15. В любви, в процветании остров держала, Сынов всех растила, рассветы встречала С отцом, Гелиосом, их солнцу подобным, Кто с измальства правил народом свободным.
16. Он гелий, эфир отличал, был колоссом, И славу принёс муж не только Родосу. Маяк он построил, чтоб знали, как плыть - Чтоб люди тот остров могли навестить.
17. Потом появился большой исполин, Что скульптор Харет сотворил, тот, из Линд. Он факел, как знамя, рукою держал И всем мореходам пути освещал.
18. Колосс свои брови сердито насупил. А ноги его омывались не в бухте, А прочно стояли на твёрдой земле - Трансгрессии моря лишь снились во сне.
19. Его сыновья отставать не могли И делали всё для родимой земли: Они создавали деревни и храмы, Дворцы, города - в них не знали про драмы.
20. Язык и культуру свои развивали, Религии, те, что веками вбирали Обычаи предков, природы явленья, Жрецов предсказанья и магов знаменья.
21. Торговлю вели, развивали ремёсла, С собой процветанье несли в рисский остров [10]. А клейма гончарные в амфорах, вазах Века и правителей помнили разом.
22. На острове розы ветров процветали. О них всех в округе легенды слагали. Египет и Греция слали приветы - Свободным он был для торговли, расцвета.
23. Гордится красавцами эта страна, И носят семь грбдов всех их имена [11]. Родус был мостом для друзей и врагов, Здесь каждый трудился во славу веков.
24. Здесь Цезарь созвездия мог наблюдать Затем, чтоб в знаменьях летб исчислять. С ним май и июль был включён в календарь, А также декабрь, январь и февраль [12].
25. На острове Русском маяк Александра? Того, что науськивал голос Менандра? [13] "Пришёл - так хватай, что поближе лежит И покоряй! Кбмень твой - победит!"
26. А Лидия помощи тщетно ждала - Ведь в ней лишь Афина [14] - войны голова, А после всю жизнь наблюдала убийства На совести всех, кто умом неказистый.
27. Сам остров Родус был бельмом на глазу. "Нам Солнца не надо, отдайте Луну!" [6] - Так с гиканьем турки-османы кричали, Потом умерщвляли и всё разрушали.
28. С волнбми бежали с родной стороны, Оставив могилы живые и пни. Мужали в неволе, в чужбине страдали - Влекло неизменно в родимые дали.
29. И рыцарей в Орден созвал Иоанн, Чтоб было кому защищать горожан. Великий Магистр с детства знал про Христа, Повёл за собой всех в благие места.
30. Ветра распевали для них свои гаммы - Свободу для греков несли Иоанны [15], Которые к острову славы пристали И крепость в проливах морей основали.
31. Ворота и башни Дворец украшают, А залы внутри к торжествам приглашают. Там в воздухе роскошь различных эпох - Балам не подвластны унынье иль рок.
32. Магистров стоит величавый дворец. Всех сан иоаннитов подвёл под венец Сверкающей звёздами Южной Короны, Крестом [16] что отметила млечные зоны.
33. А триста сверхяснейших лунных ночей С собою зовут всех в свой мир без мечей. Земля близ уходит то в море, то в небо. Живут в них колоссы - эллины, их деды [8].
34. Там солнце любовью весь год наполняет, А море лазурно собой освещает Пути, что ведут нас во млечные дали. Всмотрись в телескоп. Все в нём звёзды? Едва ли.
35. Пираты моря бороздят и глубины. В них можно увидеть земные картины: На дне терракоты и вазы лежат, Разбросана утварь - всех тянет назад, 36. Компы Антикиферы в храмах стояли, Собой о культуре эллинов вещали [16]. Ход тех шестерёнок с минутой в разлад, Эллины уснули - в науках распад? III 37. Родос - древний остров, гнездо родовое. На нём Константины сражались, как Троя. Свободу народу они принесли, Но мир весь был втянут в предверье
войны. 38. Потом вновь орлы все над ним закружили. И о потомках эллинов забыли. Война, снова базы - безумств всех
не счесть Колоссы одели стальную уж медь.
39. Их дух всё над Штатами где-то летает И память людскую к единству взывает Он всех наставляет на творчества муки, А руки его будут делу порукой. 40. А море Эгейское вновь воспевает Легенды и сказы, а в мифах мечтает О жизни безоблачной в мире, достатке, Наполненной счастьем, любовью, что шатки.
41. На улицах рыцарей встретишь колонны Героев из мифов - всех страстно-холодных. Зовёт за собою нас гонг карнавалов, Забытых легенд нашей жизни отсталой.
42. В горах и на склонах деревни стоят, В них ловят все рыбу, растят виноград. Здесь с греческим кофием можно забыться. В скалистые бухты нельзя не влюбиться.
43. А чайных деревьев величия мир Нас манит, как бабочек, в лета эфир, Своим ароматом смолы привлекая, В Долину священную снов улетает.
44. Могилы, кладбuща вкруг ров обвивают. Законы, правители их охраняют. К слёзам приучил всех осман геноцид [17]. Что, жить будем вечно в плену у обид?
45. Лекарственный воздух прогонит тоску. И в нём улетаешь ты опять к маяку, Тому, что на солнце колоссом сияет, В гармонию, в Космос свой взгляд устремляя.
46. От края до края расставлены снасти, И мы забываем раздоры и распри. Блистают на пляжах в обновках туристы, Здесь берег лазурный - спокойный и чистый.
[1]
Pώσος -
русский (греч.), "остров нимфы Розы (=Родос) ветров", одно из
красивейших и интереснейших мест на Средиземном море.
Уже в
[2] Линд, внук Гелиоса (= царь-солнце, = бог-солнце) основал город Линдос. Линдос известен с XII века до н.э. Linde (нем.) – липа. [3] Павел, апостол, философ-проповедник, в 55 году н.э. высадился на берег Линдоса; Лукреций, Тит Кар, римский поэт-философ I в. до н. э. [4] Весь архипелаг, к которому принадлежит о. Родос называется Додеканес – Двенадцать островов. По одной версии он назван так, поскольку состоит из 12 крупных островов, тогда как крупных островов четырнадцать: Родос, Патмос, Нисирос, Лерос, Тилос, Халки, Сими, Касос, Астипалея, Мейисти (Кастелоризо), Липси, Калимнос и Карпатос. По другой версии, турецкий султан Сулейман Великолепный после захвата островов в XVI веке сохранил 12 островам те же привилегии, которыми они пользовались под властью Византии, а двух других - Родоса и Коса, - оказавших туркам жестокое сопротивление, лишил этих привилегий.
[5] Лукреций, Тит “О природе вещей”. Дидактическая поэма - единственное
полностью сохранившееся систематическое изложение материалистической
философии древности, которое популяризирует учение Эпикура.
[6] Например, переоткрытие
гелия, He (helium),
химического элемента из семейства благородных (инертных) газов. С Находка механизма Антикиферы [AntiKythera; www.meierhold-freenet.narod.ru/AntiKyphera.htm] – лунно-солнечного календаря-часов, датированного 70-м годом до н.э. Дата, достойная начала отсчёта ВРЕМЕНИ и НАШЕЙ эры! [7] Κόσμος (греч.) 1. Космос, Вселенная; 2. народ, люди; 3. мир, сфера. Системы строения Солнечной системы Платона, Птолемея и других. Архимед (Archimedes) из Сиракуз (287 до н.э. – после 212 до н.э.) - древнегреческий математик, физик, инженер, пиротехник. Гракхи, братья Тиберий Семпроний Г. (162-133 гг. до н.э.) и Гай Семпроний Г. (153-121 гг. до н.э.), римские политические деятели, знаменитые реформаторы.
Пифагор из Сидона
Финикийского (ок. 570 до н. э. - около Платон (Plato) Аристокл (428/7-348/7 до н.э.) – древнегреческий учёный, философ, основатель Афинской Академии Наук, учение о Космосе, идеи создания космогонной модели Солнечной системы, основоположник философского идеализма. Автор диалогов "Тимэй" и "Критий". Отец и мать Платона принадлежали к роду последнего афинского царя Кодра. Предком Платона по материнской линии был "мудрейший из семьи мудрых" Солон (640-559гг. до н.э.). Сам Платон много путешествовал, побывал в Египте. Птолемей, Клавдий (II в. н.э.) - александрийский астроном, математик и географ, создатель геоцентрической модели Солнечной системы. Тиберий (Клавдий Нерон Тиберий) (42 до н. э. - 37 н. э.) - римский император. Цезарь, Гай Юлий (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.) - римский государственный деятель, полководец, диктатор. Цицерон Марк Туллий (Marcus Tullius Cicero) (106 - 43 гг. до н.э.) – древнеримский оратор, политик, философ, писатель. Эвклид (Евклид) Мегарский (ок. III в. до н.э.) – геометр, создатель дедуктивной геометрии. [8] В разные времена островом владели карийцы, финикийцы и минойцы, эллины, дорийцы, персы, сарацины, генуэзцы, рыцари ордена Иоаннитов, турки; с 1912 года - итальянцы. Только в 1947 году Родос был воссоединен с Грецией, но архитектурный стиль острова определяют постройки эллинов и архитектурные сооружения Иоаннитов. [9] Амфuтрита [греч. Amphitrita] – супруга Посейдона и мать Розы (=Родос), дочь морского вещего старца Нерея. В древнегреческой мифологии - богиня морей, жена Посейдона. [10] Геологическое время образования о. Родос. Время открытия и закрытия Родосских проливов. Полная фаза трансгрессии острова проходила в эпоху последней длительной смены геомагнитной полярности и климатических поясов - во время затопления бухты и повреждения фундамента седьмого чуда света - маяка Колосса Родосского - статуя была разрушена землетрясением в 226 году до н. э. [11] Сравни с поголовным переименованием российских и немецких казачьих крепостей-городов в Казахстане кочевниками.
[12] Юлианский календарь. Утверждён
Сенатом в 45г. до н.э. Ранее каждый Новый Год начинался 1 марта. Месяц Квинтилис (“пятый”) был переименован в “июль” в 44г. до н.э. [13] Аристотель, учитель Александра Македонского. [14] В Акрополе, в г. Линдосе находится храм войны - воительницы Афины Лидии (двойное имя), который посетил известный по "Илиаде" спартанский царь Менелай, а также сам Александр Македонский. [15] С 1309 года Родос становится собственностью ордена святого Иоанна - Иоаннитов, рыцарей Иерусалимского ордена. Дворец Великих Магистров ордена Иоаннитов (династии Иоаннов, Иоаннитов) был построен в XIV веке. Великим Магистром в 1480г., при штурме Родоса турками был Пьер д'Обюсси. [16] Южный Крест (созвездие Южного полушария), разделяющий Млечный Путь на Южное и Северное звёздные полушария, - компы АнтиКиферы [AntiKythera]. [17] Археологические находки аквалангистов. Находка механизма Антикиферы [AntiKythera; www.meierhold-freenet.narod.ru/AntiKyphera.htm] – лунно-солнечного календаря-часов, датированного 70-м годом до н.э. Дата, достойная начала отсчёта ВРЕМЕНИ и НАШЕЙ эры!
Tasiya Meierhold/Elena Georg.Kordikova
CC: 25 марта 2007г. - 25-ая годовщина со Дня Освобождения Греции от османского ига |