Чехов для чехов

Русский Академический Театр Драмы им. Михаила Юрьевича Лермонтова

на сцене Казахского Театра Драмы им. М. Ауэзова

Спектакль «Смешанные чувства» Р. Бауэра

Спектакль "ДЯДЯ ВАНЯ"

Антон Павлович Чехов

Дядя Ваня

Здесь деньги всё заполонили

Увы. Но Вас я не люблю (scroll up)

Не пейте! Вам нельзя ведь! Право!

Чехов для чехов?

Чехов для чехов?

Субъективные впечатления-интерпретации критика

(не завалить, а усилить иными интерпретациями характеров, ? освежить)

Второе действие

Серебряков, профессор: Всю жизнь работать для науки!
И надо же - такие муки
Сейчас испытывать дано.
Здесь точно в склепе - всё серО:
Ничтожность глупых разговоров,
Никчёмность жизней здешних, вздорных.
Одно спасенье - кабинет.
В нём мог писать бы хоть сто лет
О философии, искусствах,
О реализме и тех чувствах,
Что вызваны на свет природой.

Старею я. И год от года
Я вижу лишт, как одинок
И как от жизни занемог.
Ну кто из них меня поймёт?!
Когда всё знают наперёд.
Как будто. (сердито) Умники от скуки.
(передразнивая) Перпетуум мобиле... науки...
Код жизни... смерти... (машет рукой) Эти споры.
Умрут все в глупости, в раздорах.

Я не могу в безделье жить
Так долго! Мыслимо ль, в глуши,
В отрыве от коллег и прессы,
Мне слушать разговоры-мессы
Без понимания основ?!
К чему заумнейший слог, спор,
Что вязнет прямо на корню?!
И что от жизни, здесь, я жду?!
В Европу как бы мне податься?
В Финляндии, на даче, статься,

Дыханье б снова приобрёл!
(махнув рукой) Не изводил бы всех нытьём,
Живя в себе, в непониманьи.
Здесь я как в ссылке! Как изгнанник.
Пишу всё оды о природе.
Кому нужны они? Народу?
(жене) И дайте Батюшкова мне.
(в сторону) Чтоб потушить костёр в себе.
...

Елена Андреевна: Нет больше мира в этом доме.
Не ссорить, а мирить готовы ль,
Иван Петрович - дядя Ваня?
На нервах вся. Как в вражьем стане.
...

Серебряков, профессор:
...И дело делать всем нам надо.
Чего хорошего разлады
Нам меж собою принесут?
Лишь только выпотрошат суть.

Как всё же пропасть велика!
Дела нужны! Для всех дела!
А не пустые разговоры
О старом мире или новом.
(конфликс интеллектуального, физического и практического труда)
...

Дядя Ваня-Войницкий (о профессоре):
Как раньше я его любил,
Всё в рот глядел, боготворил,
Как вол работал на него,
Чтоб только жил наукой он,
Гордился им, сдувал пылинки...

А что сейчас? Жизнь - на картинке:
Бурьяном поросли все мысли -
Нет ни одной большой, лучистой.
Ученики? А где их взять?
Сестру в могилу свёл, дочь мать
Свою лишил он в одночасье.

Как я был глуп! В моей же власти
Всё было бросить и уехать,
Не штопать в сюртуках прорехи
И не батрачить дни и ночи.
(с досадой) Всё тысчи, до копейки, с срочной
Ему с именья посылал
И чистил, чистил пьедестал...

А что теперь? Я - холостой,
А он живёт с младой женой,
Той, что не он, один я нужен!
Как я был глуп, умом контужен!
Вся жизнь ушла на пустяки...

В нелепостях проходят дни,
Жизнь - в безысходности. Любовь?
Что делать? Как унять мне боль
В душе моей? Нет больше мОчи...
Короче иль длиннее ночи...
...

Д-р Астров (Софье Александровне):
Признаться, воздух здесь таков,
Что отравить и докторов
Способен он в неделю, месяц.
Тоскливо - оттого невесел.
В безделье жить я не привык.
Другой мне нужен, жёсткий ритм:
Дела в лестничестве, больные...
А здесь как будто все шальные.
Гуляют, спят, едят, чаруют
Своею красотой в пустую.

Ведь человек рождён для счастья,
И жить не в праздности - прекрасно
Должно быть всё: душа и мысли,
Лицо, одежда, дом быть чистым,
Чтоб жизнь кипела бы в делах.
(помолчав) Что праздность? Портит всех она.

Четвёртое действие

Всё же Е.А. выбрала отставного профессора, которому не стала изменять даже со скуки.
Отношения д-р Астров-Елена Андреевна - острее, иначе непонятно что - ни романа со скуки, ни увлечения, ни отношений - вторая обыкновенная история?

Д-р Астров (Елене Андреевне):
Останьтесь и отдайтесь чувству.
Сознайтесь, что и Вам жить грустно.
Нет цели в жизни, нет занятий,
Тех, что могли бы оторвать Вас
От праздной жизни. Вы б могли
Отдаться неге и любви
На фоне осени, природы...
Всё ж лучше здесь, чем там, на водах
Москве ли, в Харькове, в Перми.

Елена Андреевна: Мы уезжаем. Коль смогли
Мы в вашу жизнь внести чуть праздность, -
Ведь отдых он бывает разным, -
Что ж Вам печалиться о том?
В деревне месяц, за столом,
Вы провели здесь, с всеми вместе,
Забыв о долге и болезнях,
О мужиках, пасущих скот
В лестничестве, скот даст приплот.
Что ж в том плохого?
Что увлечься я не позволила себе?
Да, знаю, с Вами вместе
Могли бы проводить все дни.
Но Вас я больше не увижу.
Пожмём же руки.

Д-р Астров (в сторону, кипя): Ненавижу!

Елена Андреевна: Останемся друзьями!
Д-р Астров: Нет! Оставили в душе Вы след
Игрой и пеньем под гитару.
Я от больных такого жара,
Давно, представьте, не видал.
О, если б мог, я б ревновал!

Елена Андреевна: Прощайте. С лихом лишь не надо
Вам поминать меня, с прохладой,
И этот месяц, что увлёк
Меня саму. Прощайте!
Д-р Астров: Смог
Я Вам писать? (махнув рукой) А, впрочем,
Нужно ль? Меня тянули Вы наружно.
(со злостью в сторону) Внутри - никчёмная пустышка.
Могла бы полистать хоть книжку!
Такая здесь библиотека!

Елена Андреевна: Останемся мы всё ж навеки
Друзьями с вами. Так прощайте.
И лихом всех не поминайте.

Художественного руководителя Русского Театра Драмы им. М.Ю.Лермонтова
РУБЕНА АНДРИАСЯНА - ПОМОЧЬ, ПОДДЕРЖАТЬ!

РУКОВОДИТЕЛЬ НА СВОЁМ МЕСТЕ!
Другие, воробьи, сцепившись, всё развалят.
СС: Театр Юного Зрителя им. Натальи Ильиничны Сац. Что было и что стало.

Соня-Софья Александровна (дяде Ване):
Я же терплю. Вчера, сегодня...
Хотя живу, как в преисподней.
Терпи и ты. И не сдавайся.
На что, кого здесь обижаться?
На недостойных жить в искусстве?
Терпи, твори! Ведь ты же русский!
И знаешь больше, чем они.
Встань во весь рост и вновь твори!
Не плачь! Пожалуйста! Не надо!
Пойдём помиримся и с Ладом
Опять начнём работать вместе.
Жизнь продолжается! На месте
Стоять с тобою мы не будем.
Расправь-ка плечи! Верь! Есть чудо!

2009 год - Год Русского языка и литературы в Казахстане -
Год Михаила Юрьевича Лермонтова и Александра Сергеевича Пушкина -
195 лет со дня рождения М.Ю. Лермонтова и
210 лет со дня рождения А.С. Пушкина!
ПОДГОТОВКА!

Дядя Ваня (д-ру Астрову):
О боже! Дай мне что-нибудь!
Мне сорок семь! Открытый путь
Передо мной лежит. Не в розах.
К чему он приведёт? К морозам?
Опять? К метелям и тоске?
Дай шанс начать моей судьбе
Жизнь новую! Лишь подскажи.
Забыто прошлое, как дым
Рассеялось. С чего начать?
И как вдохнуть былую стать
Во всё - в дела, стремленья, в мысли?
Как воздух снова сделать чистым
Когда вокруг лишь смок и пыль?!
Прошу тебя - мне подскажи!

Д-р Астров: Ах, перестань!
Дядя Ваня-Войницкий (хватаясь за сердце): На сердце жженье.
Д-р Астров (с усмешкой): Хватило только бы терпенья
Прожить нам глупо и безвкусно
Все наши жизни здесь, в искусстве.

А кто потом всех нас вспомянет,
Проживших с честью кодекс правил!?
Порядочность, интеллигентность в ком?
В тебе, во мне. Но мы вдвоём
С тобою тоже ведь не боги -
У каждого своя дорога.

Живут же люди ДЛЯ КОГО-ТО!
Но затянула жизнь в болото
И отравила нашу кровь.
Способна ли ещё любовь
Нас всех очистить, освежить,
Или вконец всё погубить?

11 мая 2008г., г.Алматы
Тасия Мейерхольд