My Love, that similar to a groan

 

Любовь, похожая на стон

1. Любовь, похожая на стон,

Растоптана, кто был влюблён,

Истерзана, как этот мир,

В котором деньги правят пир.

 

2. Исчезла Муза и Любовь,

Их не вернёт и Чарльз Гарольд,

Забыл сонеты и Шекспир,

Диктует власть другой кумир.

 

3. Что делать? Мир как изменить?

Как мне самой про зло забыть?

Вернуть как Счастье, и Любовь,

Чтоб утро наступило вновь?

 

Чтоб жизнь в другом мне сотворить

 

4 сентября 2006г., г. Алматы

Tasiya Meierhold

 

My Love, that similar to a groan

1. My Love, that similar to a groan,

Made dirty that who was just stone,

Was harrow, like tears’ peace,

Where money manages all fees.

 

2. Were disappeared Muse and Love,

They cannot head and lead the Ball [‘bal],

And all forgot sonetsSchakeSphere,

Dictate authorities nadir.

 

3. What should I do? How change I world?

And how the Christmas can return?

To Love and Happiness rise from dead,

The morning has come us new step?

 

September, 4, 2006, Almaty

 

www.meierhold-freenet.narod.ru

www.meierhold-poesie.narod.ru

http://mitglied.lycos.de/kordikova

Hosted by uCoz