Хочу проснуться – не могу.

И век уже не разомкнуть.

В глазах - темно, одни круги.             

И с ними я не вижу сны.

Смотрю на свет – а света нет.

И в нём не вижу я рассвет,

И в нём не вижу я себя...

Зачем губить его опять?!

Рвать когти ради новых бед

И жить, лишь чтоб сварить обед?

И не кого мне не любить.

Зачем опять так дальше жить?

На стары грабли наступать,

Чтоб лоб о них опять ломать?

В глазах - темно. Одни круги. 

Что мне ещё перевести?

Перевожу статью я про руду

За ней по штольне я бреду.

Конца не видно – вглубь иду.

Цепляют камни на ходу.

Быть может я иду в аду?

Всё представляется в бреду:

И тени умерших шахтёров,

И запах терпкого ликёра,

Весёлых гномов голоса,  

И песни их - под небеса…

Горы хозяйку, медь, Данилу -

С ней позабыл он Катерину.

А царство умерших камней

Всё больше манит, всё сильней.

И Эвридику я играю,  

Орфеев лиры отгоняю,

Найти лишь нить свою пытаюсь,

В науке снова оставаясь.

В фантазиях меня не переспорить -

Галлюцинаций под землёй ведь море

В владениях царя Метана,

Служащего Султану-хану. 

...Перевожу статью я про руду.

К Рассвету может с ней прийду?