Rose elephant

Pink elephant (=White elephant)

Розовый слон

Автор слов - Г. Горбовский, композитор - С. Пожлаков

Скачать mp3 
Скачать караоке-файл 

1. Где баобабы
Вышли на склон,
Жил на поляне
Розовый слон.
Много весёлых
Было в нём сил,
Скучную обувь
Он не носил.

2. Львы, да и тигры,
Глупый шакал
Двигались тише,
Если он спал.
Был он снаружи
Чуть мешковат,
Добрые уши,
Ласковый взгляд.

3. Но подступили
Дни перемен:
Хитрый охотник
Взял его в плен.
И в зоопарке
Пасмурным днём
Стал он обычным
Серым слоном.

4. Звери смеются,
Шутят о нём:
"Ай да красавчик!
Серый, как дом!"
Слон улыбнулся,
Слон их простил,
Но почему-то
Слон загрустил.

5. Зря унываешь,
Нету беды.
Я-то ведь знаю -
Розовый ты.
Может, случайно
Где-то во сне
Ты прислонился
К серой стене.

6. Добрый мой слоник,
Ты извини,
В жизни бывают
Серые дни.
Скоро подарит
Солнце рассвет,
Выкрасит кожу
В розовый цвет!

7. Где баобабы
Вышли на склон,
Жил на поляне
Розовый слон.
Много весёлых
Было в нём сил,
Скучную обувь
Он не носил.
Скучную обувь
Он не носил.

1. There where lads

Left their farse,

Lived on a glade

Pink elephant.

He was amusing

And cheerful guy

And so confusing

With boring footrights.

2. Lions and tigers,

Silly grasshop

Moved like all writers

If he's on slope.

He had keen skin.

And his outside:

Huge kindest ears,

Tendering sight.

3. Da-ays of changes

Came quickly. So

Cunningly hunter

Took him to Zoo.

Even his nose

In cloudy day

Was not the rose -

He became grey.

4. Animals laughing

Make fun of him:

"You are so roughen!

Elephant-PIN !"

Elephant smiled,

He all forgave

But for some reason

He was not gay.

5. "Keep your nose carrot

Don't be cast down

In fact I know -

You're 'Pink Elepha(u)nt!"

May be in case

Or even in dream

You stood against

Grey wall, was slim.

6. Kindest my Ele!

Give me excuse!

In a life daily

There are grey news.

But new Sunrising

Presents new skills,

And it will paint you

With rose pink skin!

7. There where lads