Игрушкой  интересной,

А за огонь небесный

Презренье - лучший дар.

1, 2 – 3, 4 – 8, 5, 6 - 7

*The New Year Present - Подарок богородицы

26 февраля 2006г.

Альберт Гримальди, перевод

Игрушкой  интересной,

А за огонь небесный

Презренье - лучший дар?

1 Желали б вновь уйти на дно?

2 Иль оскорбить меня хотите

3 И потому так говорите.

4 Не знаю, Вам ли до того,

5 Что я пишу с волной письмо,

6 Как будто судеб Вы вершитель

7 Иль мой небесный покровитель.

8 Быть может, тронет Вас оно:

9 Ведь Вы то самое звено,

10. Мой Мефистофель-вдохновитель.

11. Влюбилась, что ли? Я же - мститель!?

1 - 4 - 5 - 8 - 9, 2 – 3, 6 - 7 - 10 - 11

6-7 января 2007г., г. Алматы

Тасия Мейерхольд