16 апреля 2009г., г. Алматы

Tasiya Meierhold

Spouse Rights © 2003-2009

 

Romances

"It is so great, that all (of us) could come and see night sky!"

Music and text: O. Mityayev

 

1. Изгиб гитары жёлтой ты обнимаешь нежно.
Струна осколком эха пронзит тугую высь.
Качнётся купол неба,
Большой и звёздный, снежный.
Как здорово, что все мы здесь
Сегодня собрались.
Качнётся купол неба,
Большой и звёздный, снежный.
Как здорово, что все мы здесь
Сегодня собрались.

2. Как отблеск от заката
Костёр меж сосен пляшет
"И что грустишь, бродяга, а ну-ка улыбнись!"
И кто-то очень близкий
Тебе тихонько скажет:
"Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались."
И кто-то очень близкий
Тебе тихонько скажет:
"Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались."

3. И всё же с болью в горле
Мы тех сегодня вспомним,
чьи имена, как раны, на сердце запеклись
Мечтами их и песнями
Мы каждый вдох наполним.
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.


4. Изгиб гитары жёлтой ты обнимаешь нежно.
Струна осколком эха пронзит тугую высь.
Качнётся купол неба,
Большой и звёздный, снежный.
Как здорово, что все мы здесь
Сегодня собрались.
Качнётся купол неба,
Большой и звёздный, снежный.
Как здорово, что все мы здесь
Сегодня собрались.

1. You are embracing guitar       with fondness, joy, so gently

To permeate by soul                  via echo to hard height.

And vault of heaven meets us,    with starry space that flaming:

"It is so great, that all (of us)      could come and see night sky!"

 

2. The Fire sparks play concerts         and dance in tree-pines saying:

"You shouldn't be sad! score goals!     The life is fine! Please smile!

And someone, who is close,               will come to you and say you:

"It is so great, that all (of us)               could come and see night sky!"

 

3. Today we shall remember               with pain got stick in throat

The names resemble to wounds,        that in the hearts 're alive.

And we fill them by breath                  of our dreams and songs:

"It is so great, that all (of us)               could come and see night sky!"

 

4. You are embracing guitar       with fondness, joy, so gently

To permeate by soul                  via echo to hard height.

And vault of heaven meets us,    with starry space that flaming:

"It is so great, that all (of us)      could come and see night sky!"

 

April, 16, 2009, Almaty

Tasiya Meierhold

Hosted by uCoz