Пояснения к Freudlein

Aussiedler oder Ausländer?

История об одной романтической девушке из бывшего Советского Союза, которая приехала в один из западных Университетов поработать по специальности и вдруг без памяти влюбилась. В принца. И никого, кроме него, вокруг не замечала. Это не могло не задевать находящихся вокруг неё молодых ребят - девушка была романтической и красивой. Они пытались хоть как-то привлечь её внимание. Но у них всё получалось как-то коряво, и сложно было увидеть что-то бóльшее за грубостью, насмешками и издевательствами. Теперь они каждый раз придумывают всё новые и новые козни: они то лишают девушку её рабочего места, то компьютера, то компьютерных программ, то стирают вносимую ею в сеть информацию, то просто науськивают на неё друг друга. Кроме того, они узнают, что и стипендия девушки в несколько раз превышает их ежемесячные зарплаты. "Совсем обнаглели эти ауссидлеры!" - решают они. - "А может она, вообще, шпионка? Говорила, что не владеет немецким, а сама вон как шпарит! И потом, она же сказала, что она новенькая, а сама здесь ещё в 1998-м году по гранту ошивалась. И даже жила в гостевой комнате. Смотрите - вот её фамилия!"

Девушка в полном шоке от всего, с чем она сталкивается за такой короткий промежуток времени в Институте. Она работает в проходной комнате вместе со студентами. В наушниках. Чтобы только ничего не слышать и не отвлекаться. Всё происходящее не может не поразить не только её, но и работающего в том же Институте убелённого сединой профессора, которому, как и многим другим, не может не нравиться простодушная, искренняя, мягкосердечная и работящая девушка. Кроме того, он и его семья живут в том же доме, что и она и её семья, только этажом ниже. Но профессор "на ножах" с Директором Института. Последний из принципа не желает как-то разрешить ситуацию с компьютером и рабочим местом. Лицо директора кого-то ей всё время напоминает! "Вот только кого? - мучается она. - О, боже! Не может быть! Только бы никому об этом не проговориться!"

"Я приехала сюда работать! - говорит она, вконец, обессилив, профессору, - я - доктор наук и далеко не девочка, чтобы со мной так обращались. Я ничего не прошу, но для выполнения работы по проекту мне нужны элементарные рабочие условия - компьютер, на котором я смогла бы установить свои рабочие программы и рабочее место - стол и стул. И рабочая обстановка здесь далеко от той, которая была и в которой я работала в городе Т." Но и стены имеют уши.

"Ах, она - не девочка!" - гогочут большие парни, как всегда, всё перевернув с ног на голову.

А её принц оказывается уже совсем не принцем. Собственный имидж и престиж ему превыше всего. Ведь злые мальчишки не щадят и его. И он предаёт дружбу и те дружеские и доверительные отношения, которые уже сложились между ними за многие годы знакомства.

Девушка слишком чувствительная - она пропускает всё происходящее через себя. Не всё ладится у неё и дома - достаёт сидящий круглыми сутками в квартире её остервеневший муж. Начинает прятаться в свою норку дочь - у неё неприятности в школе. Спасают только соседи и друзья. С ними, в выходные она пытается полностью расслабиться и набраться энергии на следующую тяжёлую рабочую неделю. Она, как всегда, в центре компании.

Но как в такой обстановке не отдыхать, а работать?! В Институте спасает только музыка и наушники. Она давно не спускает с лица своей американской улыбки. Только дома, в обеденный перерыв - дабы Институт расположен в 3-х минутах ходьбы от того Дома для приезжающих на работу в Германию гостей, профессоров, доцентов, где живёт она и её семья, - только там она позволяет себе расслабиться и вдоволь нарыдаться, чтобы потом опять с новым макияжем и улыбкой на лице идти в ненавистный ей Институт с фашистскими молодчиками. Так проходит несколько месяцев, а там уже не за горами и конец проекта. Тогда профессор на свой страх и риск решает помочь девушке и раздобывает ей крутой ноутбук, для того, чтобы та, наконец, смогла начать работать по проекту, независимо от компьютерной сети и от воли злых мальчишек.

Получив, наконец, ноутбук, она с ним уходит работать в другое место (в Музей), постаравшись забыть всё то, что с ней произошло в Институте, залечить свои душевные раны и выбросить из головы противных мальчишек. Она готовит статьи, печатает, публикует, указывая в них лиц, которые ей действительно помогали в работе. И делает это вместе с её, точнее уже совсем не с её, принцем.

Но не проходит и года. Девушка получает новый грант. В том самом городе Т. и Университете, где она уже работала - остались "хвосты" от предыдущего проекта. Кроме того, становится слишком тяжело работать с её коллегой - "бывшим принцем". Помимо этого, ей постоянно досаждает её ревнивый, постоянно орущий и всем недовольный, сидящий дома, муж - приходит вечером домой уставшая, а там... И так получается, что именно в этом Институте теперь работают и учатся те самые мальчишки, которые раньше ей так досаждали - их Институт в городе Ш. ведь закрыли. Теперь они пытаются взять реванш. "Мы ей покажем, как работают в городе Т." Помогавшего ей раньше профессора "провожают" на пенсию. В ход идут любые средства. Опять травля, злословие с тыканьем пальцев и улюлюканье. Репутации - нет, о неё опять вытирают ноги.

По этому 3-х месячному гранту она  продолжает жить в гостевой комнате Института, подготавливая к печати две большие монографические статьи*. Из комнаты она практически не выходит - времени мало, сделать надо много, а продуктов хватит ещё на неделю вперёд. Периодически к ней в комнату под различными предлогами заглядывают студенты, проверяя, чем она занимается: "Не может же она столько работать?! Ведь и среди ночи у неё горит свет! не иначе, как от кого-то скрывается. Шпионка".

Но больше всего её теперь тревожат ежедневные визиты одного человека. В смежную с гостевой комнатой, где сидит один рыжеволосый студент, каждый день кто-то приходит. Этот кто-то всякий раз спрашивает о ней, а находящийся в комнате аспирант каждый раз в деталях подробно рассказывает о её распорядке дня, сколько раз включался электрический чайник, сколько раз выходила из комнаты, сколько раз включала и выключала ноутбук... Каждый день. и этот кто-то далеко не поклонник и не фанат. Тембр голоса этого мужчины она уже хорошо знает. В один из дней она слышит разговор: "...Он сказал: Её надо отсюда высылать. И чем быстрее, тем лучше". Да. Её собираются выслать из страны. Предварительно, разумеется, опозорив. Ошибки быть не могло. По субботам и воскресеньям её уже провожали. А в личных вещах, находящихся в гостевой комнате, рылись. Какой вот только найти для высылки повод? Ведь поводов она давно уже никому не даёт: работа -семья - встречи с друзьями в семейном кругу...

Тогда девушка решается на один рискованный шаг... Впрочем, тогда ей особо выбирать не приходилось - семья, дочь...

Итак, она решается и ... проигрывает.

...

(пояснения к Freu(d)lein следуют)

* Статьи в Neues Jahrbuch, Abh. так и не были опубликованы (выкинули из печати?). Лицевой немецкий банковский счёт в D.B. заморожен.

17 декабря 2006г., г. Алматы

Танцы на льду. Гала-концерт. 1-ый телевизионный канал Евразия.

Тасия Мейерхольд