"Я ошибался  и любил"

"I was mistaken and I liked, I liked and was mistaken over..."

 

Я ошибался и любил,

Страдал и снова ошибался,

Супергероем женщин был

Талантом, жизнью наслаждался,

 

Быть может, не ценил тот миг,

Когда в лицо светило счастье

И пропускал сквозь пальцы стих,

Забыв о времени напрасном,

 

Живёт что в нас, даёт понять

Об одиночестве средь славы

Что всколыхнуло бы меня?

Любовь и счастье. Без оправы.

 

Я ошибался  и любил,

Любил и снова ошибался

Кумиром нации я был,

Таким хотел и впредь остаться.

 

15 сентября 2008г., г.Алматы

Тасия Мейерхольд

 

Спасу ли я? Спасут меня?

 I'll rescue, shall I? Rescue me?

Спасу ли я? Спасут меня?

Не просто в этой жизни странной.

Порой не стоит быть желанным,

Когда нет места для огня.

 

15 сентября 2008г., г.Алматы

Тасия Мейерхольд

"Двое в городе"

 

Что потрясло в далёком детстве

That what has shaken in the childhood

Что потрясло в далёком детстве?

Несправедливость жизни-песни,

Судьбы, диктующей по нотам,

Что надо делать. Для кого вот?

 

Хранил ли он верность, когда был влюблен?

Kept he fidelity when he was 'n love?

Хранил ли он верность,

Когда был влюблен?

Умом.

И ему всё ж везло.

 

Hosted by uCoz