Колыбельная медведицы

слова Ю. Яковлева, музыка Е. Крылатова
м/ф "Умка"

 

Altes Lied. Keine Artikel

 

1. Ложкой снег мешая, (6)
Ночь идет большая, (6)
Что же ты, глупышка, не спишь? (8-9)
Спят твои соседи - (6)
Белые медведи, (6)
Спи скорей и ты, малыш. (7)
 
2. Мы плывем на льдине, (6)
Как на бригантине, (6)
По седым, суровым морям. (8-9)
И всю ночь соседи, (6)
Звездные медведи (6)
Светят дальним кораблям. (7)

 

1. Grieß schneit aus Himmel,

Polarnacht kommt, Stille, (6)

Aber kleines Bärchen schläft noch nicht.

Alle deine Baren - (6)

Grosse, Kleine Bäre

Schlafen gut und sprichen nicht.

 

2. Schwimmen auf Scholle

Als in Bärenhöhle        

Wünschen wir zu sehen HimmelDach

Unsere NachBaren -

Grosse, Kleine Bäre

Leuchten Schiff weit ganzen Nacht.

 

Oktober, 25, 2006, Almaty

Tasiya Meierhold

Hosted by uCoz