26 марта 2009г., г. Алматы

Tasiya Meierhold

Spouse Rights © 2003-2009

 

Песня о Москве - The Song about Moscow

муз.Т.Хренников
сл.В Гусев

Оригинал

Перевод Тасии Мейерхольд

1. Хорошо на московском просторе,
Светят звезды Кремля в синеве.
И, как речки встречаются в море,
Так встречаются люди в Москве.
Нас веселой толпой окружила,
Подсказала простые слова,
Познакомила нас, подружила
В этот радостный вечер Москва.

Припев:
И в какой стороне я ни буду,
По какой ни пройду я траве,
Друга я никогда не забуду,
Если с ним подружился в Москве.

2. Не забыть мне очей твоих ясных
И простых твоих ласковых слов,
Не забыть мне московских прекрасных
Площадей, переулков, мостов.
Скоро встанет разлука меж нами,
Зазвенит колокольчик - прощай!
За горами, лесами, полями
Ты хоть в песне меня вспоминай.

Припев.

3. Волны радио ночью примчатся
Из Москвы, сквозь морозы и дым.
Голос дальней Москвы мне казаться
Будет голосом дальним  твоим.
Но я знаю, мы встретимся скоро,
И тогда, дорогая, вдвоем,
На московских широких просторах
Мы опять эту песню споем.

Припев. 

наверх

 

"Хорошо на московском просторе" ?

Это как?

С 2005 года

Я жду Тебя в Алматы

Спас-ибо как писать? Чрез "А"?

Hosted by uCoz