Однажды только жил мудрец

Турецкая народная мудрость (развитая)

Однажды только жил мудрец.

Создал свой труд - он был гордец.

Султану посвятил его.

А тот не понял ничего.

Отдать хотел другому книгу.

В ответ султана видит фигу.

К тому же был тот раздражён:

- Повешу я на суке том

Его и всю его мазню.

Пусть объяснится, что к чему.

 

Мудрец пришёл и молвит слово,

Доносам лживым не знакомо:

- Выходит замуж раз девица,

Берут её как синю птицу.

Летать хотела бы княжна,

А между тем в шатре она.

Презлейший пёс вкруг стана ходит,

В томленьи дни княжна проводит.

Развода пёс ей не даёт,

Кусает только и клянёт.

Что делать девице-княжне?

Побег свершить. К кому? Ко мне.

Вдобавок я не импотент,

А самый мудрый джентльмен.

 

Султан тут страшно разозлился:

- Казнить чуть свет его! - грозился.

- Подумают что о стране? -

Ему напомнили извне.

- Не лучше ли изгнать невежу? -

Так посоветовал приезжий.

- Его! И триста же таких!

Кричал Султан.

- Где взять нам их?!

- Найти! А нет - других повесить!

Я с ними петь не буду песен!

- Что делать с молодой женой?

- Казнить и в омут головой.

Покой свой только в смерти вижу.

Ислам! Спаситель-избавитель!

 

Что мне сказать про пса и знать?

Что книги нужно им читать?

Религия к ученьям глуха -

Медведь ей наступил на ухо,

Вот и не видит ничего:

Взошло ли поле? Где зерно?..

 

16 июня 2007г., г. Алматы

Тасия Мейерхольд

 

1. Находчивый дервиш

Жил однажды мудрый дервиш. Он составил философский труд и посвятил его султану. Вскоре, однако, он заметил, что его покровитель в философии ничего не смыслит, и посвятил труд другому. Когда султан об этом узнал, он очень рассердился, позвал дервиша и предложил ему разрешить трудный вопрос: "Если девушка выходит замуж по собственной воле, можно ли отдать ее в жены другому в том случае, если первый муж не умер и не развелся с ней?" Дервиш ответил:

"Можно, если ее первый муж импотент". Султану стало совестно, и он еще сильнее рассердился. Он собрал своих придворных ученых, пожаловался на дерзость дервиша и попросил их его изгнать. Собравшиеся ученые тотчас же согласились на это, сказав, что они с согласия султана готовы прогнать сотню таких нищих. Дервиша пригласили к ученым. Но когда он появился, никто из них не решился открыть рот. Дервиш, смеясь, рассказал известную притчу о мышах, решивших повесить кошке на шею колокольчик. Султан милостиво отпустил его.

 

Hosted by uCoz