Посольство Франции в г. Алматы, Казахстан: ул. Фурманова
173
«Навстречу выборам»
Из прозы Лукиана
«Разговоры богов. Суд Париса»
[= Выбор за Парижем]
(с изменениями)
XIX. Афродита и Эрос
Афродита: Что это значит,
Эрот?
Ты поборол и Зевса,
Посейдона
И собственную мать... Щадишь
её лишь? Донну?
Твой факел боле не горит?
Колчан твой в дали, не манит?
Так перестанешь быть стрелком -
Не попадёшь в цель прямиком.
Эрос: Боюсь я лишь одну
Афину.
С ней горя хватишь и в
Афинах.
Она ужасная, родная.
Глаза её страшны бескрайно.
Большая схожесть есть с
мужчиной.
Когда кто встретится с
Афиной,
Тот от её блестящих глаз
Оступится, падёт тотчас.
Когда я к
нею приближаюсь,
Дрожу всем телом, оступаюсь.
Султанский шлем меня пугает,
Из рук все стрелы выпадают
Афродита: Да разве Арес не
страшнее?
Эрос: Нет, Арес был её
добрее.
Его оружья лишь лишил,
А после взял и победил.
Афродита: Афина ж что?
Совсем другая?
Эрос: Она меня не замечает.
Когда я близко подлечу,
Как закричит: «Я разорву!»
И смотрит исподлобья так,
Что сдаться я готов «за
так».
Потом она копьё берёт,
И в пух и прах меня клянёт.
Она всегда сердито смотрит,
Меня пугает и доводит.
Вместо груди лицо черно -
Большое страшное пятно.
Волос же вместо
вьются змеи
С такими драться не умею.
Афродита: Ты что, Горгоны
испугался?
И черепушки убоялся?
Эрос: Над ней бы я не
насмехался.
Афродита: Тогда, пожалуй,
мне скажи,
Как сделал Зевса столь
ручным?
К тебе и Музы откровенны.
Эрос: Для всех они - некосновенны.
Афродита:
Неужто носят султаны,
Трясут горгонами они?
Эрос: Нет, их я уважаю
И с ними горя я не знаю.
Они степенны, горделивы,
Поют все так неторопливо.
Я очарован всеми ими.
Афродита: Ну, хорошо. Они -
степенны.
Тогда пронзи стрелой своею
Другую деву - Артемиду.
Эрос: Гуляет что в
Семирамидах?
Её поймать я не могу.
Быстра, ловка, врёт на бегу
И бегает всё по горам -
Любовь Её живёт ведь там.
Афродита: Любовь? Какая же, дитя?
Эрос: В охоту влюблена
Она.
И убивать Она всех любит:
Оленей, ланей и верблюдов.
Весь день Она их догоняет,
Разит и снова убивает.
Афродита: Нет, жертва нам
нужна другая.
Мы поспешим к преддверьям
рая...
Адрес: г. Алматы, 7м/р,
д.7, кв.33 (
Тасия Мейерхольд
«А может всё переиграть?
Сценарий нам переписать?»