Die Wolken

1. Мимо белого яблока луны, (10)
Мимо красного яблока заката (11)
Облака из неведомой страны (10)
К нам спешат и опять бегут куда-то. (11)

Припев:

О-о-бла'ка! (4)

Бело'гривые ло'шадки! (8)

О-о-бла'ка! (4)

Что вы мчитесь без оглядки? (8)
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока, (12)
А по небу прокатите нас облака. (12)

2. Мы помчимся в заоблачную даль (10)
Мимо гаснущих звезд на небосклоне. (11)
К нам неслышно опустится звезда, (10)
И ро'машка ос'танет'ся в ла'дони. (11)

Припев:

О-о-бла'ка! (4)

Бело'гривые ло'шадки! (8)

О-о-бла'ка! (4)

Что вы мчитесь без оглядки? (8)
Не смотрите вы, пожалуйста, свысока, (12)
А по небу прокатите нас облака. (12)

1. Vorbei 'weisen und 'grossen Umriß-'Mond, (10)

Vorbei 'golden und 'attrak'tiven 'Mille (11)

Silber'Dünste von 'zauberen 'Land (10)

Zum Glück 'eilen und 'machen neue 'Spiele (11)

Refrain:

Silber'Dünste! (3)

Kommen 'uns als blonde 'Springer (8)

Silber'Dünste! (3)

Warum 'fahren ohne 'Sinne? (8)

(Heimlich) 'Bitte, 'sehen nicht an 'uns, von 'oben 'unten*, (13)

Vorbei'jagen 'besser 'uns, Sil'vester'Dünste! (12)

*von oben (nach) unten, von oben nach herab

2. Vorbei'sausen wir 'heimlich und al'lein (11)

Vorbei'fahren so 'weit wo 'Sterne 'flackern (11)

Wir an'pfeifen mit 'Sterne neue 'Zeit (10)

Und Schnee'Flocke 'wird 'im Auf'gang uns 'lachen. (11)

Refrain:

Silber'Dünste! (3)

Kommen 'uns als blonde 'Springer (8)

Silber'Dünste! (3)

Warum 'fahren ohne 'Sinne? (8)

(Heimlich) 'Bitte, 'sehen nicht an 'uns, von 'oben 'unten*, (13)

Vorbei'jagen 'besser 'uns, Sil'vester'Dünste! (12)

30 Oktober - 4, November, 2006, Almaty

Tasiya Meierhold