|
Голубой вагон Blauäugiges Waggonchen слова Э. Успенского, музыка В. Шаинского
|
|
1. Медленно минуты уплывают вдаль, (11) Встречи с ними ты уже не жди, (9) И хотя нам прошлого немного жаль, (11) Лучшее, конечно, впереди. (9)
Припев: Скатертью, скатертью дальний путь стелится, И упирается прямо в небосклон Каждому, каждому в лучшее верится, Катится, катится голубой вагон.
2. Если ты обидел вдруг кого-то зря, Календарь закроет этот лист. Жить без приключений нам никак нельзя, Эй, прибавь-ка ходу, машинист.
3. Голубой вагон бежит-качается, Скорый поезд набирает ход, Ах, зачем же этот день кончается, Лучше б он тянулся целый год.
|
Ohne Grammatik und Artikel 1. 'Läufer fährt lang'sam als unser 'Lebens'Kreis, (11) Herr* 'Tag will 'Frau** 'Nacht ge'nau 'treffen, (10) Ich be'dauere 'über die Ver'gangen'heit, (11) 'Über beste Zeit erzählt uns (der) 'Wecker*** (10).
*der, **die - richtiger Der Nacht und Die Tag(e). ***"Wecker" - детская воскресная передача "Будильник"; oder Wetter, n,m.
Refrain: 'Tischdecke 'scannet uns (ein) 'weiter Weg 'unter Stern (12) 'Der immer 'stütz(e)t sich 'ganz ins 'Himmels'Rund... (11) 'Jederem, 'jederem in 'besten Zeit 'glaubt sich 'gern (14) 'Rollet und 'rollet 'schnell 'blauen 'Waggon (11).
2. 'Wenn hast du Ri'zinus'Oil gegeben wem, (11) (Der) 'WandKa'lender 'tanzt der Kasa'tschok. (9) 'Kann man 'ohne 'Schatz Mili'eu ver'suchen gern (11) (Der) 'Maschinist hat 'Schwein und 'keinen 'Schock. (9)
Refrain: 'Tischdecke 'scannet uns (ein) 'weiter Weg 'unter Stern (12) 'Der immer 'stütz(e)t sich 'ganz ins 'Himmels'Rund... (11) 'Jederem, 'jederem in 'besten Zeit 'glaubt sich 'gern (14) 'Rollet und 'rollet 'schnell 'blauen 'Waggon (11).
3. Blau'äugiges Wag'gonchen fliegt als 'Schwalbe schnell, (13) 'Windzug mit den 'Flügeln lieber 'schlag. (9) 'Ach! Zum 'Gluck die 'Ende 'gut und alles 'gut. (11) 'Meinet'wegen (4) geht's nach 'Wunsch nur 'ganz. (9)
Refrain: 'Tischdecke 'scannet uns (ein) 'weiter Weg 'unter Stern (12) 'Der immer 'stütz(e)t sich 'ganz ins 'Himmels'Rund... (11) 'Jederem, 'jederem in 'besten Zeit 'glaubt sich 'gern (14) 'Rollet und 'rollet 'schnell 'blauen 'Waggon (11).
Oktober, 27, 2006 Tasiya Meierhold |
