"Царская невеста"

Н. Римский-Корсаков

 

Увидев Лыкова в Грязном,

Она попала в их дурдом?

В чём сумасшествие её?

И здесь не вижу ничего!

Вы растолкуйте популярно

И покажите людям драму!

Ария Марфы из оперы «Царская невеста»

IV Акт

Иван Сергеич, хочешь в сад пойдём?

Какой денёк,

Так зеленью и пахнет.

Не хочешь ли теперь меня догнать?

Я побегу вон прямо по дорожке:

 

Ну раз, два, три             

Ага! Ну не догнал!

А ведь совсем задохлась с непривички

Ах, посмотри: какой же колокольчик я сорвала

Лазоревый!

А правда ли, что он звенит в Ивановскую ночь?

 

Про эту ночь Петровна мне говорила чудеса.

Вот эта яблонька всегда в цвету.

Присесть не хочешь ли под нею?

 

Ох, этот сон! Ох, этот сон!

Взгляни, вон там, над головой простёрлось небо,

Как шатёр.

Как дивно бог соткал его, соткал его,

Что ровно бархат синий.

 

В краях чужих, в чужих землях

Такое ль небо, как у нас?

Гляди: вон там, вон там, Что злат венец, есть облачно высоко.

 

Венцы такие ж, милый мой,

На нас наденут завтра?

Иван Сергеич, хочешь ль в сад?

Такой денёк и аромат!

Так зеленью и пахнет.

Не хочешь ли чаю с мятой?

 

А хочешь ты меня догнать?

Я побегу! Считай же: «пять»*

А ну-ка! Догони опять!

Четыре, шесть, и три, и пять*.

 

Я задохнулась с непривычки

Меня ты дёрни за косички*!

А уж потом страдай и сам -

Я колокольчики отдам.

Те, что звенят в Купалы ночь.

Им никому уж не помочь!

 

Петровна верит в чудеса,

Что эта яблонька цвела.

Не хочешь ли присесть под ней

И выпить воду? Здесь ручей*!

 

Ох, этот сон! Не в руку ль мне?

Шатром, вон там, над головой

Сияет небо при луне*.

Как дивно бог его соткал!

Как бархат, синью расписав.

 

В краях чужих, в чужих землях

Такое ль небо, как у нас?

Гляди: вон там, где злат венец

Есть облачко иль больше нет?]

 

Венцы златые, милый мой,

Всех завтра поведут за мной!*

 

* Как усилить сумасшедствие Марфы?

Рифмованным текстом, который будет отличаться от остального текста оперы, а также отдельными фразами.

 

[Провидецею Марфа не была,

И смерть едва ль увидеть бы могла

Того, кого любила и ждала]

 

3 мая 2006г., г. Алматы

Тасия Мейерхольд

Hosted by uCoz