Alice in WonderLand

Вставки

 

В Безумное Чаепитие, или Пир среди чумы

Музыка И. Дунаевского «Белая акация» (фрагмент на корабле, в холодильнике)

Алиса

Что вижу я на побережье?

То дети Гранта?

Или дети Кежей*?

Черепаха Квази и Соня-летяга (одновременно)

Какая будет с Кэшей там наука?

Какая будет с кэшей там наука?

Мартовский Заяц-Кот (соглашаясь-предлагая)

Зайдёмте к «Гроссу»!

Здесь такая скука!

Танец на музыку И. Дунаевского из оперетты «Белая акация»

Алиса (Мартовскому Зайцу-Коту)

Зайчик-зайчик, сколько время?

К вам спешу на День Рожденья

Болванщик-Шляпочник (ворчливо)

День Рожденья, День Варенья!

Это наше воскресенье

Алиса (хлопает в ладоши)

День Варенья?

В восхищеньи!

Алиса (с недоумением рассматривая за столом заячий и кошачий хвосты)

А ты кто? Ты?!

Такие странные хвосты!

(пожимая плечами)

Мартовский Кот-Заяц

Сейчас я кот и паяц,

А завтра буду заяц.

Алиса

А кем вчера Вы были?

Мартовский Кот-Заяц

Вчера мы Мартом слыли.

Вот вам улыбочка моя

Того, Чеширского Кота!

Вы, все! Смотрите на меня!

(взбирается вместе с улыбкой на стул и встаёт в позу статуи Командора)

Как я? Галант?

Я здесь - талант!

(поворачиваясь в одну сторону)

И как талант?

А так?

(поворачиваясь в другую сторону)

Атлант.

(Любуясь собой в воображаемое зеркало)

Такой опломб,

Прелестный шарм,

А гонорар...

   Чешусь я сам,

   Эээ...Чч-чеш-ширить

   Я люблю (чешется и ловит блох)!

   Минуточку –

   Сейчас приду!

Шляпочник-Болванщик

Хотел я что-то вам сказать.

Про мысль. И дважды пять.

Про ту, что улетела вспять.

Черепаха Квази

Мыслительный процесс – не Ваше дело.

Соня-летяга

Зачем мы собрались тут неумело?

Мартовский Кот-Заяц

(поёт уходя, закрыв глаза)

Ах, эти чёрные глаза!

Куда ушли вы от меня?

Алиса

Кто это был?

И что закрыл?

Черепаха Квази (насмешливо)

Спросите лучше, что он скрыл?

Так быстро сплыв

Соня-летяга

Летит так быстро время...

Часы где?! Что за племя?!

(через минуту появляется Мартовский Кот-Заяц с часами)

 

Вставка про время

 

 

 

Вставка про Мартовского Зайца-Кота

 

Алиса

Куда Вы,

друг?

Мартовский Заяц-Кот

Бегу-бегу:

Сначала в суд,

Потом в приют,

А после (машет лапой, всхлипывая)

В армию возьмут!

Черепаха Квази

Вам измениться, видно,

надо

Алиса

Срочно! Где помада?

Мартовский Заяц-Кот (дрожа)

Куда же мне, исчадью ада?

(убегает)

 

 

Алиса (Мартовскому Зайцу-Коту)

Вы здесь опять?

Мартовский Заяц-Кот

Да. То есть нет.

И больше я – не карапет.

Черепаха Квази (хмыкает)

А карапуз

Нашёлся мне валетный туз.

Голубая Гусеница

К нему я больше не вернусь!

Мартовский Заяц-Кот

(не обращая внимания)

Теперь Маркиз я, КараПасс!

Всё поменял – оркестр и бас.

Свой лес, удобства, белый снег,

Осины, яблони, побег

На меньшу площадь...

(грустно)

Талый снег

Алиса

А лес удобен Вам?

Мартовский Заяц-Кот (машет тоскливо)

И лес.

Черепаха Квази (насмешливо кивая)

Его он сделал бы в присест.

Мартовский Заяц-Кот

(в сторону)

Поймёт ли меланист меня?

Или сбежит, как от огня?

Нет лучше я один сбегу.

(всем) Увольте, люди!

Ухожу!

(уходит)

 

В Безумное чаепитие

Алиса

А чай какой?

Черепаха Квази

Он – золотой.

Алиса

Как золотой?

Соня-летяга

Из липы.

Черепаха Квази

Излечит все полипы.

И бронхи Вам промоет

И язвы все закроет.

Алиса

Куда б поставить чашку?

(берёт сырок)

Шляпочник Болванщик

На блюдце. Оно тута.

С каёмкой Канта и верблюда.

Алиса

Да где же «тута»

Каёмка Канта и верблюда?

Шляпочник Болванщик

Его возьмите из серванта.

Алиса

Как там могу найти я Канта?!

Шляпочник Болванщик

Сказали ж Вам – стоит в серванте.

Верблюд и много-много кантов*.

Мартовский Заяц-Кот

Ты хочешь кое-что спросить,

А не кого-то нам закрыть?

Алиса

Верблюд и Кант?

А где сервант?

Шляпочник Болванщик

Вон там.

Алиса

Но я не вижу ничего!

Ни блюдца, Канта

Ничего!

Мартовский Заяц-Кот

А ты сервант, давай, представь.

Шляпочник Болванщик (подхватывая)

И из него всё достань!

Алиса

Я помню бабушкин сервант,

В нём слон с слонятами стоял,

Фарфор и Кант!

Соня-летяга (проснувшись)

И сквозь года я вижу бант...

Ах этот Кант! И этот бант!  

* Кант – известный немецкий учёный, философ, мыслитель. Кант - по-казахски означает  «сахар».

 

В Безумное Чаепитие

Шляпочник-Болванщик (разморившись, откровенничает после чая)

Признаться, с самого рожденья

Тюрьме был отдан в попеченье.

И ведь тюрьма вам – не печенье.

Там петухом и можно стать.

Черепаха Квази

Вам это, сударь, не под стать.

Шляпочник-Болванщик (машет рукой)

Теперь - в правительстве работа.

Пишу законы им. И квоты. Нам.

(посматривая на Мартовского кота)

Ловлю (с ударением) своих же блох я там.

(поднимает палец кверху)

В законодательнейшей власти!

Алиса (всплескивая руками)

Нам не нужны такие страсти!?

Соня (встрепенувшись)

Страсти?

Черепаха Квази

От них – одни напáсти!

Шляпочник-Болванщик (поёт басом солдафона и марширует, сидя за столом)

Войне любовь помехой

Была всегда! (Была всегда!)

И ни с кого не спросишь –

Кругом – вода! (Вода одна!)

(Алисе)

Вы не судите очень строго –

Что обезьян у нас не много.

(разводит руками)

Война-стратегия нам не велит.

Черепаха Квази (Соне-летяге)

И весь их быт и аппетит,

Который каменной культурой был закрыт.

Шляпочник-Болванщик (Алисе, строго)

Реши загадку поскорее.

Алиса

Её решить я не сумею.

Шляпочник-Болванщик

Или кроссворд про слово «Word»

Алиса

Ничто на ум мне не идёт!

Шляпочник-Болванщик

А почему?

Алиса (хныча)

Я здесь опять болею.

И больше не хочу я к змею.

Шляпочник-Болванщик

Загадку дам попроще.

Чтоб не болела голова.

Что будет у них больше:

Четыре или два?

Мартовский Кот-Заяц

Четыре!

И у нас. В Чешире.

Алиса

Нет! Лучше будет два!

Шляпочник-Болванщик

Тебе водить, и ты – балда!

Алиса (протестует)

Ну почему же я –балда?

Ведь знаю я про дважды два!

И сколько восьмью восемь!

Мартовский Кот-Заяц

Оценки мы не просим*

За летом будет осень.

Алиса (подхватывая)

Ну а потом – опять зима.

И это знаю я сама.

Мартовский Кот-Заяц

Ты к лесу задом отвернись,

А к нам лицом ты повернись**.

Шляпочник-Болванщик

Оценки мы не спросим.

(спрашивает) За летом будет осень?

Алиса

Теперь не знаю я сама,

(печально) Где зад, где пéред, где зима**...

И у кого не спросишь –

Везде та-кааа-я осень!

Хотела б знать и я, сама:

Когда же к нам придёт весна?!

Шляпочник-Болванщик

Только, пожалуйста. Не ной!

Ты лучше паззлзы мне открой

И расскажи эээ ...

Алиса

Про дважды три?

Шляпочник-Болванщик

Про кроликов и лошадь.

Как всех их нам объединить?

Отнять, умножить иль сложить?

Алиса

А, может, лучше поделить?

Черепаха Квази (ехидно)

(подхватывая) Нам бездарей на лошадь?

Шляпочник-Болванщик (энергично)

Нет-нет! Пожалуйста, сложить.

А уж потом всех поделить.

Черепаха Квази

Скажите прямо: обделить!

Шляпочник-Болванщик

(широко улыбаясь и разводя хлебосольно руками в сторону) Ну что Вы?

В дружбе будем жить!

Мартовский Кот-Заяц

Да. Гений мой проголодался.

Шляпочник-Болванщик

Пошёл попить и эээ ...

(чеша в затылке в поисках рифмы)

Черепаха Квази (ехидно)

И заблудился?

Шляпочник-Болванщик

Наш стол сегодня весь накрылся.

Чума ведь в городе. Чума.

Гуляет по свету одна.

Вы там не видели чумы?***

(спрашивает, подозрительно вглядываясь в Алису)

Алиса

Прихода жду одной Весны!

Черепаха Квази

Чтоб пир устроить всем среди чумы?

Соня-летяга

Да. От чумы как до весны****.

Голубая Гусеница (встрепенувшись, пытаясь декламировать)

Я тоже жду весны, чумы

И лета.

Черепаха Квази

Чтоб получить от всех за это.

Быть иль не быть,

Словить иль не словить.

Голубая Гусеница

Покинет муза ли меня?

Найдёт во мне она себя?

Мартовский Кот-Заяц (в роли Мартовского Кота, придвигаясь ближе и утешая)

Придёт день гнева для тебя?

Любимая, про то не знаю.

(преклоняя одно колено)

К другим всех подвигам взываю

Опять кричу

И вновь рыдаю,

У Ваших ног колени преклоняю.

(не вставая с колена и обращаясь к Шляпочнику-Болванщику)

Я меценатом быть желаю.

Шляпочник-Болванщик (отрицательно мотая головой и одновременно разводя руками в стороны)

Ну, это уж не раньше мая!

А может даже сентября.

(гневно, под взгядом окружающих)

Да не давите ж на меня!

Подумать надо –

Я страдаю.

Голубая Гусеница

Да. Гений мой проголодался.

Шляпочник-Болванщик

И мой куда-то подевался...

Налить Вам может снова чаю?

Чай Шах!

Куда ж он размечтался?

И где вода?

Проголодался!

 

В Королевский крикет

Джора-Покер (у гиотины)

Что делает Гальон?

Гильотина

Шумит уж третий день.

Кому он нужен?

Старый пень.

Джора-Покер

Убрать! 

(зевая и потягиваясь) 

Какая всё же лень!

Ну где кусты,

Кондиционер и тень?!

Поспать? Пожрать?

Позагарать?

 

В Королевском Ботаническом саду

Алиса

Ах, Гусеница! Как дела?

Черепаха Квази

Куда Вас слава занесла!

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Я чуть не умерла с тоски

Чрепаха Квази (насмешливо)

Какой ногой? С какой руки?

Мартовский Кот-Заяц

Сударыня! Кого мы видим?!

Соня-летяга

Как Вы до ‘сюда доползли?

Мартовский Кот-Заяц

 

Что с Вами?

Платье Вы надели?

Ведь не прошло-то и недели!

С тех пор, как виделись и ели,

Точнее пили за столом,

Болтая так (машет лапкой), о том-о сём.

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Меня к вам правда привела -

Без комплексов гуляю я.

Себя ущербной не считаю,

Хоть я иногда линяю.

Мужей, как туфельки, меняю.

И жёлту прессу уважаю.

Не чахну над сребром и златом -

Есть у меня одна зарплата -

 

Чем вас порадовать смогу?

Я золотом за всё беру!

Подделок только не терплю.

Монеты, марки, ... - я люблю

Медали... эээ... серебром, не скрою.

И платья – дивного покроя.

 

Взлететь смогу я к сентябрю

Если, конечно, захочу.

А после всем вам расскажу,

Как спорт с балетом различать

И Дни Рождения справлять.

Мартовский Заяц-Кот

О Вы, поблекшая моя,

Как хороша у Вас душа,

И сердцем я совсем не камень

Я весь, как ртуть,

Как будто, пламень.

 (в аффекте) Мадам! Я буду Вам героем!

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

(поправляя воротничок)

На нашем праведном пути!

(откашлявшись, патетически)

Ударим мы по бездорожьям мира!

Черепаха Квази

Какая пошлая сатира!

Здесь Вам не там. Там Вам не здесь

Степных дорог не пересчесть

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Какая благостная весть!

 

Кого мы видим?

Что за диво?

Мартовский Кот-Заяц (быстро)

Да, «море вздуется бурливо...»

И зашумит, поднимет вой

И хлынет на берег морской»

И вот тогда,

Спасаясь от беды-волны,

Автопробегом мы ударим

По бездорожью, шалопайству.

 

Соня-летяга

Люблю Фольксваген я – крестьянскую лошадку

Её осанку и присядку.

Железного коня - ударит в смятку!

 

Мартовский Заяц-Кот

Здесь главный – антилопа Гну,

Любого в рог оне согнут.

Чекиста, банщика, баптиста,

Артиллериста, пацифиста,

Ягнёнка, лошадь иль овцу.

И это – антилопа гну.

Он - самый лучший наш бегун!

Соня-летяга

Нет. Здесь я, люди пропаду.

Мартовский Кот-Заяц

 

Я, право, уголовный кодекс чту

И Вам сравнительно не лгу

Подите Вы ко мне, мой друг

Нет, не туда, а вот сюда.

Вам расскажу вдовы права.

Соня-летяга

Нет. Этот груз не для меня.

И мне не надобно огня.

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Какая радостная весть!

Такая, что не встать – ни сесть.

Мартовский Кот-Заяц (прыгая назад к Гусенице)

Восстановите статус «Кво»

 

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

(краснея)

Мой статус?! Право ж каково?!

Мартовский Кот-Заяц

Дитя моё!

Все умирают

Эээ ... и за враньё.

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

(поворачиваясь в сторону моря)

Что вижу я на берегу?

К нам вновь взошедшую звезду?

Слона спасительный испуг

Средь роз – его былых подруг?

Что же там делает наш друг?

Черепаха Квази

Поёт: « ... Из Ваших мозолистых рук».

А после деньги собирает,

Кладёт их в банк или меняет.

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница (искоса посматривая на Мартовского Зайца-Кота)

Ворует он или меняет. 

Меня он всем уд(о)влетворяет.

 

В Королевском Ботаническом саду

В Королевском Ботаническом саду внезапно появляются Джора-джокер и Гильотина

(меж собой) 

Двух королев здесь никогда не будет:

С одной мы сами справимся,

Другую, с ветками, сам мир осудит.

Шляпочник-Болванщик (причитающий)

Я потерял покой и сон!

Джора-джокер (из-под куста)

Виною здесь опять гальон.

Гильотина (при виде Алисы)

Рубить ей голову! Рубить!

Джора-джокер

О славе лучше всем забыть!

Гильотина

Рубить им головы! Рубить!

Черепаха Квази

Я злючек не люблю играть.

Предпочинаю ри-со-вать!

(кустам) Вас надобно включить в игру.

Джора-джокер (из-под куста)

Да я давно уж в ней сижу.

Черепаха Квази (машет лапой)

И Джора наш...

Который джокер?

Соня-летяга

Нет, тот, что играет только в покер.

Иль преферанс-адюльт-романс

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Адюльт-романс?

Хочу на данс!

Мартовский Кот-Заяц (поёт)

 

О Вы, поблекшая моя,

Как хороша у Вас душа,

И сердцем я совсем не камень

А весь как ртуть,

Я, будто, пламень.

Алиса (подходя к кустам с белыми и красными розами)

(грустно)

Как различить смогу я розы?

Черепаха Квази

По цвету, запаху и прозе

Та, белая, идёт в ва-банк,

А красная - в предсмертный брак.

Алиса

Что выбрать? Квази, посоветуй!

Чтоб с ней пойти по белу свету.

Черепаха Квази

Что мне сказать? "Подать карету"?

(откровенно)

И вот уже зачат их плод –

Начало новой жизни, тот росток,

Что станет новой Розой,

Которая опять взойдёт, и в цвет войдёт,

И вновь любимой станет, затем опять падёт и отцветёт,

Но будет милой и всегда желанной.

(грустно машет и уходит)

 

В Королевском Ботаническом саду

 

 

Вставка про воду

Принц едет в Казахстан, чтобы узнать что значит «срам»

 

Черепаха Квази (задумчиво)

Гальон шумит который день,

Шляпочник-Болванщик

А в нём – такая дребедень.

Налить Вам может снова чай?

Смотрите: я Вам наливаю.

Черепаха Квази

Да-да. Пожалуйста, налить

Чтоб всех микробов уловить.

Шляпочник-Болванщик

Щас колокольчик прозвенит

И пир чумной взойдёт в зенит.

Чума случится, иль холера,

А может просто птичий грипп

И мне какое до них дело?

Мне б излечить бы свой бронхит.

 

Мартовский Кот-Заяц

Схожу, пожалуй, за ключом.

Шляпочник-Болванщик

Тогда и пировать начнём.

Налить ещё? (толкает Соню в бок)

Соня-летяга

Ещё налить?

А после мне ещё запить!

Черепаха Квази (торопя)

Сходи-ка за ключом скорей.

Тем, где такая дребедень.

Болезнь всех ставит в один ряд:

Господ, матросов и солдат.

Черепаха Квази (Алисе и соне-летяге)

Смысл песенки этой простой

Ты не кричи другому «Прост» и «Ой»,

Когда катаешься в гондоле по реке

Иль в деревянном сундуке.

И руки мой всегда перед едой

(Алисе) А лучше б отправлялась ты домой

Алиса

Куда отправиться – не знаю.

Поверьте: я и так страдаю.

Эпидемии.

Карантинные мероприятия в районах наводнений.

Очистка канализаций и водных систем

"Пир среди чумы"

 

В Королевском Ботаническом саду

Алиса (чуть не плачет)

Ну вот. Давление меняют,

Опять идёт противный дождь,

Теперь никто меня не ждёт,

И солнца запоздалый луч

Уже не выйдет из-за туч.

Спина болит,

Но голова поёт,

Что скоро всё и здесь пройдёт,

С лучом ли солнца

Иль с луной -

Смысл этой песенки такой.

Черепаха Квази

Что-то уж слишком простой.

Пустое, впрочем,

Стоит ль горевать? -

Луна зашла за диск опять,

Оставив лишь корону,

Скатясь по небосклону.

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница (поёт, декламируя)

А месяц под косой блестит

И на лице звезда горит.*****

Алиса

Мне кушать хочется!

Я есть хочу!

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Я лучше Вам ещё спою.

Джора-джокер (из-под куста)

А я, пожалуй, настучу

И Вас лопатой проучу,

Как близко подъезжать Вам

И соблазнять ребят нам.

Алиса

А чем? Деньгами соблазнять?

Джора-джокер

Конечно. Вашим счётом.

Взаимным нам причётом.

Алиса (пытается пересчитать карманные деньги и протягавает часть Джоре-джокеру)

Возьмите. Несколько монет.

Вот только хватит ль остальное мне?

Черепаха Квази

Оставь себе. Пустое.

Уж лучше в дело всТРОИМ.

Джора-джокер (оживившись)

Почём вино, герои?

Вот то, с Фантаст-Монгорьи?

Черепаха Квази

Вино мы то не продаёт –

Волшебное оно зельё.

Но Вам чуть-чуть его нальём.

 

 

 

Палуба парохода «Герр Гросс»

Алиса (кричит)

Смотрите! КРАП, краб!

Черепаха Квази

Какой КОАПП?!

Был. Быть может 40 лет тому назад

Алиса

Ах, что, простите? Был Азат?

Черепаха Квази

Да не о зад был, а азарт

И каждый был природе рад,

Всяк помогал ей – без наград.

И звали все его – юггад [www.yuga.ru].

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Ах! Что я слышу? Был юннат?

И прокатиться был не рад?

На пароходе без наград?

Алиса 

А краб-то краб...

(хмыкает) Полез в бутылку!

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

(замечает)

Любовь была, как видно, пылкой

Внезапно появляется Джора-джокер

Все (у него)

Сегодня джокер, 

Вы, иль покер?

Джора-джокер

Сегодня я здесь комендант -

Великокняжий интендант.

Я пляж для вас всех заряжаю

И радиэйшн поднимаю.

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница (манерно)

Признаться, - от неё страдаю.

Джора-джокер (кивая сочувственно)

Как вас я, дети, понимаю.

Черепаха Квази

Возьмите вы его в кружок,

Закройте вы ему роток,

Да посадите на замок.

С сестрицей Керри.

(сокрушённо всплёскивая лапами)

Вот потеря!

Джора-джокер

(обиженно) Уеду я от вас, уеду!

И никогда к вам не приеду!

Устал. И нравы не пойму.

Что есть Любовь? - Не разберу.

Посольство сам себе открою,

Квартиры всем нам понастрою,

Генконсулом провозглашу,

Я уголовный кодекс чту.

Черепаха Квази

За жизнь его не дам пол-ушко -

Всех нас он ценит на полушку.

Соня-летяга (черепахе Квази, кивая на Джору-джокера)

Вдохни энергию свою

Черепаха Квази

Да лучше в порошок сотру!

Тотчас. Иль завтра же, к утру.

Неправды-кривды - не терплю.

Алиса (едва завидя ПАРоходик-возик Фольксваген)

Скажи мне, дядя Ляйхтенштайн,

Как доказать, мы – Лихтенштайн?

ПАРоходик-возик Фольксваген

Мне все портреты покажи

И имена всех назови.

Да про себя всё расскажи.

Только, пожалуйста, не лги.

Алиса 

Как я могла бы Вам солгать,

Когда дочь Ваша – мне родная мать.

А туловище к голове прадéда не пристегнуть опять,

Победы не изведав.

ПАРоходик-возик Фольксваген

Устал и нравы не пойму.

Я Вам, конечно ж, помогу.

Но «Russian Bahn» уйдёт в казну.

Кричите : «Антилопа Гну!»

И я к вам сразу прибегу.

В Европе манны я не жду

Кричите громче: «Лопе Гну!»

Появившийся из неоткуда Шляпочник-Болванщик

Что?! «Russian Bahn» уйдёт в казну?

Такой я помощи не жду!

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

(расхрабрившись)

Распевок права, не люблю.

Щас встану и для всех спою.

Шляпочник-Болванщик

Вставать не надо

Лучше петь суметь.

Мартовский Кот-Заяц

Любовь уж снится мне.

Иль прочь её прогнать?

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

А не пойти ли нам поспать?

Мартовский Заяц-Кот (опешив)

О, горе мне и сердцу льва!

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Простите, львов боюсь сама.

Мартовский Заяц-Кот

Пропали все мои мечты

Черепаха Квази (насмешливо)

Хрусталь заменим на торты.

Март Деву, наконец, нашёл,

Страну вдоль-поперёк прошёл

Но близнецов с ней не завёл.

Мартовский Кот-Заяц (заламывая лапы)  

Спасите Вы мои мечты!

Автор

 

Но было слишком поздно.

Мадам карабкалась на звёзды.

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Я всем оттуда шлю привет

«Союз души», «Союз сердец».

Автор

Поёт она, посматривая с высока на Мартовского Зайца и Кота

Заметно поблекшая, но ещё голубая Гусеница

Я подарю тебе медаль.

Ты только с ней не умирай

Мартовский Кот-Заяц (с земли)

 

С такой взирая низины,

(сокрушаясь) Завяли все мои мечты.

(поёт) Мне не о чем больше мечтать -

Медаль, вот, боюсь потерять.

(закатывая глаза)

Ты мне одна принадлежишь –

Так мало ешь и сладко спишь.

Шляпочник-Болванщик (под шарманку)

Я потерял покой и сон!

И в никого здесь не влюблён.

Фольксваген-Лопе,

Гросс и «Bahn»!

Какой же я опять болван!

Я потерял покой и сон!

И в никого здесь не влюблён...

   
   
Соня

Устала мудрость с добротой слагать

И их с наукой сочетать!

Хочу опять я только спать!

Вы разбудите меня в "пять".

Черепаха Квази

(себе)

 

(машет)

Как скажете.

Пойду гулять.

Найду кого?

Эх! По уму где взять!

Опять же! Воздух!

Эх! Пропадать!

   
   

 

* В Германии в школах и высших учебных учреждениях обратная система оценок ценностей. «пять» - самая худшая оценка, «единица» - самая лучшая.

** Избушка Бабы Яги. Баба Яга: «Повернись к лесу задом – ко мне пéредом».

Избушка: «Нет. К лесу пéредом - к тебе задом!».

Баба Яга: «Нет. Ко пéредом – к лесу задом!»

«Повернись к лесу» - в смысле «к дремучеству и невежеству».

*** А.С. Пушкин. Маленькие трагедии. Пир во время чумы.

**** Одна из вспышек эпидемий и эпизоотий приходится на раннюю весну, когда снижены иммунные способности организма.

***** Цитата, адаптированная к контексту, из А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане»

 

6 апреля 2006г.

Тасия Мейерхольд

 

Hosted by uCoz